大浴場
Bath
内湯炭酸風呂
Carbonated spring
白湯
Plain Bath
リラクゼーションバス
Relaxation Bath
ハイパージェットバス
Jet Bath
冷水風呂
Cold Water Bath
電気マッサージバス
Electric Bath
露天風呂
Open-Air Bath
露天炭酸風呂
Open-air carbonic bath
露天炭酸寝湯
Open-air carbonic Sleep Hot water
人工温泉
Artificial Hot Springs
人工温泉つぼ湯
Tsuboyu
外気浴
Air bath
サウナ
Sauna
高温サウナ
Sauna
塩サウナ
Salt Sauna